Get all 5 Ukas releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Smaller, the Long-Awaited Summer, Drift Off / Transition, See it, Sometimes, in the Spring of Snow, and Behind the Town in Blue.
1. |
Drift Off
04:03
|
|
||
Thus, everything is falling apart
Cause’ I couldn’t hold myself back from feeling isolated
Is there anything that I’m a part of
But I don’t really need to see it from behind chairs and tall glasses?
There’s you
And I walk away for fear of long talks
Drift off into a short space-out time
And I think to myself
Is my wait over?
I ain’t had now nothing I can share with you
But in case you need me
I’ll weigh-in your favor
Speechless
It’s not wired well enough to transport my thoughts to the exit In the comprehensive shape
I can’t dive into the core where it’s tailored to How I view my way
And myself alone
Once we’re out the cage and lost the track to get back in to silence our conscious heads
How are we gonna walk alone?
You might walk and make a footstep
But it doesn’t spin the planet backwards
------------
そうして全てダメになっていく
孤独を感じる自分を止められなくて
自分が所属しているもので
椅子やグラス越しに見なくても済むものはあるのか
君がいる
僕は⻑話を恐れて立ち去る
短い宙に浮くような時間に意識を飛ばして
独り考える
もう十分待ったか?
共有できるものは何もないけど
もし必要な時は
君の側に立つから
言葉を失う
考えを出口に導くための回路が
理解できる形で上手く接続していない
自分の認識と自分自身にとって
都合よく構成された自己の中心に
飛び込むことが出来ずに
檻を出て、醒めた頭を静めるための帰り道を
一度でも忘れてしまったら
どうやって独りで歩いていくのか
その歩みは足跡を作るかもしれないけど
地球を逆回転させることはないだろうし
|
||||
2. |
Transition
06:01
|
|
||
Run now
Fast enough to keep me dry
Half-way
Through the path to my grave
And
I will
Never cease to isolate myself
Breathe in
Slowly just to be aware of the pain
I’m still
In the middle of the hazy time
Place your bet
On the most absurd idea in your head
My instinct tells me all the time
And that’ll lead me to a beautiful train-wreck
Run now
Fast enough to keep me dry
Half-way
Through the path to my grave
So
Run now
Fast enough to keep me dry
Half the time
I’m off to somewhere that’s not here
Never cease to isolate myself
Slowly just to be aware of the pain
--------------
走れ
乾いたままでいることができる速度で
自分の
墓に向かう道の途中
そして
自分を
孤立させることをやめず
息を吸う
痛みに少しづつ気が付くために
まだ
霧がかかった時間の中にいる
頭にある
一番どうしようもない計画に賭けろ
いつでも自分の勘がそう告げる
そうして美しい脱線事故を迎える
走れ
乾いたままでいることができる速度で
自分の
墓に向かう道の途中
だから
走れ
乾いたままでいることができる速度で
大半の時間を
ここじゃないどこかで過ごそうとしている
自身を孤立させることをやめずに
少しづつ痛みに気づくためだけに
Music, Words by Ukas
|
Ukas Tokyo, Japan
Ukas is a DIY songwriter from Nagoya, Japan.
Largely influenced by indie-rock/pop and alternative music, he writes catchy, noisy, messy and packed songs that are turbulently mixed up and fused with ennui.
Streaming and Download help
Ukas recommends:
If you like Ukas, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp